[:it]

Mia Martini in concerto, da un’idea di Maurizio Giammarco

Fonit Cetra 1991

Mia Martini (voce) – Maurizio Giammarco (saxes) – Ramberto Ciammarughi (piano, keyb) – Dario La Penna (guitar) – Ron Seguin (bass) – Manhu Roche (drums)

Ideata da Adele di Palma (Cose di Musica) la tournee che si organizzò con la compianta Mia Martini nel 1991, insieme ai musicisti che all’epoca suonavano con me, produsse questo disco che raccoglie il meglio delle registrazioni live di quei concerti, rigorosamente restituiti all’ascoltatore nella loro versione originale. Col senno di poi, questa è stata la prima collaborazione di rilievo fra il mondo della musica pop e quello del jazz (poi diventata di moda), e questo disco vendette cifre forse non adeguate agli standard pop, ma sicuramente inimmaginabili per un disco di jazz. E questo è quasi del tutto un disco di jazz, perché l’idea era proprio che lo fosse, anche nei brani più propriamente pop, da me opportunamente riarrangiati. Le doti canori di Mia restano fuori discussione, basta ascoltare Love For Sale.

­­­­

­­­­­­­­­[:en]

Mia Martini in concerto, da un’idea di Maurizio Giammarco

Fonit Cetra 1991

Mia Martini (voce) – Maurizio Giammarco (saxes) – Ramberto Ciammarughi (piano, keyb) – Dario La Penna (guitar) – Ron Seguin (bass) – Manhu Roche (drums)

Conceived by Adele di Palma (Cose di Musica) the tour that was organized with the late Mia Martini in 1991, together with the musicians who were playing with me at that time, produced this album that collects the best of the live recordings of those concerts, strictly returned to the listener in their original version. In hindsight, this was the first major collaboration between pop music and jazz worlds (which later became fashionable), and this album sold figures perhaps not adequate to pop standards, but certainly unimaginable for a jazz record. And this is almost entirely a jazz record, because the idea was right that, even in the more properly pop songs, appropriately rearranged by me. Mia’s singing skills remain out of the question, just listen to Love For Sale.

­­­­

­­­­­­­­­[:]